本文目录一览：

• 1、王粲记文言文翻译

王粲记文言文翻译

王粲，字仲宣，山阳高平人。献帝西迁，王迁居长安，左中郎将蔡邕见到他，对他感到惊奇。蔡邕当时才学显著，受到朝廷的高度重视，常常有众多车马拥挤在巷中，座上宾客满座。闻听王在门前，便倒着鞋子迎接他。王到后，年纪尚幼，身量短小，满座之人皆为之惊异。蔡邕赞叹道：“此乃王之孙也，具有非凡才能，我自愧不如。

王粲进来后，众人见他年纪尚幼，身材矮小，都感到十分惊讶。蔡邕说：“这是王公的后代，有非凡的才学，我比不上他。我家里的书籍文章，全部要送给他。”一次，王粲与人同行，路过路边的一块碑文。有人问他：“你能背诵下来吗？”王粲回答说：“能。”随即转身背诵，一字不差。

王粲字仲宣文言文翻译如下：原文：王粲字仲宣，山阳高平人也。曾祖父龚，祖父畅，皆为汉三公。父谦，为大将军何进长使。以疾免，卒于家。其强记默识如此。性善算，作算术，略尽其理。善属文，举笔便成，无所改定。时人常以为宿构；然复精意覃思，亦不能加也。著诗、赋、论、议垂六十篇。

王粲强记的原文描述如下：强记碑文：初，粲与人共行，读道边碑，人问曰：“卿能暗诵乎？”曰：“能。”因使背而诵之，不失一字。描述的是王粲与人同行时，阅读路边的碑文，当被问及是否能暗中背诵时，他回答可以，并且背诵时一字不差，展现出了惊人的记忆力。

在汉末时期，有一位名叫王粲的才子，他以过人的记忆力闻名于世。有一次，他与朋友一同出行，路过路边一块石碑。朋友好奇地询问他：“你能够默读碑文并记住吗？”王粲自信地“当然可以。”随后，他背对着石碑，一字不差地复述出碑文的内容，令人惊叹不已。王粲的才华还体现在他对围棋的热爱上。

其强记默识如此。性善算，作算术，略尽其理。善属文④，举笔便成，无所改定。时人常以为宿构⑤；然复精意覃思⑥，亦不能加⑦也。《三国志王粲传》【作者简介】：请查看陈寿简介 【注释】：《三国志》作者是西晋初的陈寿。南朝宋裴松之注。记述魏蜀吴三国历史、基本属于纪传体的史书。